|
Chuyện gia sư(chuyen gia su) |
|
Chủ nhật, 04 Tháng 9 2011 07:32 |
Gần hết hè, 2
gia su
gặp nhau. Họ hỏi về công việc và những người học trò của nhau.
Giasu
tieng anh nói: _Tớ không thể chịu nổi sao lại có đứa học trò như thế này. Chuyện là tớ có ra một bài làm kể một câu chuyện bằng tiếng Anh, rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa.
Gia su van
thắc mắc: _Vậy có gì không ổn?
Gia su tieng anh
nho nhắn: _Không ổn là bài làm nó như thế này: Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi: "Can you speak Vietnamese?". Công chúa trả lời: "Sure". Thế là sau đó nó toàn viết bằng tiếng Việt hết.
_Vậy thì đã ăn thua gì. Như tớ đây mới đau chứ. Tớ ra đề: "Hãy tả con vật mà em yêu thích". Trò của tớ viết: _Con vật mà em yêu thích nhất là con rận... Và rồi nó bắt đầu tả con rận, chi tiết đến từng... cọng lông. Tớ không hài lòng vì con vật này không được đẹp, nên gợi ý là tả con chó.
Hôm sau nó nộp bài viết thế này: _Con chó nhà em có rất nhiều lông, vì thế nó rất lắm rận. Sau đây em xin tả con rận...
Bực quá, tớ bèn cẩn thận chọn một con vật không có rận, là con cá, và bảo tả lại. Nó viết: _Con cá sống ở dưới nước nên nó không có lông, nhưng nó có rất nhiều vảy. Nếu nó sống trên cạn thì chắc hẳn trong vô số khe của vảy sẽ có rận. Sau đây em xin tả con rận....
Không chịu "bó tay toàn tập", tớ đưa ra yêu cầu chót: Hãy tả bạn gái ngồi cạnh em. Tớ chắc mẩm nó không thể nào gán cho cô bạn xinh xắn mà nó hay kể là có rận được. Vậy mà tớ nhận được bài làm: _Bạn gái ngồi cạnh em rất xinh xắn và sạch sẽ, bạn có mái tóc bóng mượt, cho nên bạn không có con rận nào. Tuy nhiên, em vẫn xin tả con rận...
Nghe xong, gia su tieng anh như thấy ...say nắng. Và hình như sau lần gặp gỡ này, hai gia su của chúng ta cùng chuyển nghề sang đi làm ...tiếp thị cho khỏe. Sưu tầm
|